Hello Goodbye : changer de vie à 50 ans passés (film)

Qu’est-ce qui vous a donné envie de participer à ce projet ?
J’ai tout de suite été séduite par le scénario. Je trouve qu’il réussit à parler de choses graves avec légèreté. Il m’a touchée.

Dès le départ, il y avait un ton, un rythme. En tant qu’actrice, j’ai aussi besoin d’aimer la femme que j’interprète et j’ai immédiatement aimé Gisèle, son mélange de fantaisie et de spiritualité. C’est une amoureuse qui veut avant tout sauver son couple.

A travers l’histoire du couple se dessine celle de deux êtres…
L’histoire d’un couple est celle d’un chef-d’oeuvre. Rien n’est jamais gagné d’avance. Au fil des années, il faut trouver les moyens de l’amener à bon port. C’est une quête, une odyssée, un parcours semé d’embûches, d’espoirs et de bonheurs, comme lorsqu’ils s’installent en Terre sainte et réinventent leur couple. J’aime les rôles déterminés par un caractère plus que par une identité sociale, un métier ou une nationalité. J’aimais mon personnage, son courage, son énergie, sa liberté d’esprit et la façon qu’elle a de suivre un rêve. C’est une idéaliste affective. Dans la vraie vie, j’aurais aimé être une telle femme. Elle est de ceux qui font avancer le monde.

A son âge, malgré le confort, elle a la force de tout recommencer. Elle ne le fait pas par caprice mais parce qu’elle ne veut pas se contenter de vieillir tranquillement. Elle veut vivre, elle veut aimer et pour cela, elle est prête à se mettre en danger. Elle a eu des bonheurs de femme, elle a élevé son fils, mais elle a fait le tour de tout cela. La suite de sa vie passe par une vraie prise de risque.

Comment avez-vous approché votre personnage, Gisèle ?
Je construis mes rôles de façon très pragmatique, scène par scène, en faisant confiance à l’histoire. J’ai toujours pensé qu’à trop construire un personnage, on arrive bardé de certitudes alors qu’il faut rester ouvert au regard du partenaire ou à une indication du metteur en scène.

Dès que l’on accepte un rôle, quelque chose s’ouvre en nous et un processus débute presque à notre insu. C’est pour cela que j’apprécie un metteur en scène qui vous regarde et vous nourrit. Je crois beaucoup à l’instinct, je fais confiance à ce qui se passe, dans la scène, en soi, dans les regards et dans l’atmosphère des lieux.

L’ordre dans lequel nous avons tourné m’a aussi aidée à approcher Gisèle. Nous avons commencé par les scènes situées en fin de film et j’avais ainsi une longueur d’avance. Je savais pourquoi elle se battait. J’ai toujours perçu Gisèle comme quelqu’un de doux, de sereinement déterminé. Ce n’est ni une pétroleuse ni une révolutionnaire avec couteau entre les dents !

Gisèle est également une femme un peu perdue entre tous les hommes de sa vie, son mari, son fils qui vient de partir, et même ce rabbin pour qui elle éprouve des sentiments troublants. Je ne connaissais pas le comédien qui incarnait le rôle, mais il est beaucoup plus séduisant que l’image que l’on se fait habituellement de la fonction. C’est un peu comme lorsque l’on songe à Léon Morin, Prêtre et que l’on voit arriver Jean-Paul Belmondo ! Mais le film se déroule en Israël et tout est possible !

Vous retrouvez Gérard Depardieu devant la caméra. Graham Guit dit que vos personnages dans ce film pourraient être le prolongement de ceux que vous incarniez dans La femme d’à côté…
Au début, j’ignorais que Gérard Depardieu interprèterait le rôle de mon mari et pourtant, j’ai pensé à lui. Je sais qu’il peut tout jouer. Il offre une telle humanité, une telle richesse intérieure, une telle drôlerie et une telle miséricorde envers les êtres qu’avec un tel homme, on peut se retrouver dans une chambre avec deux lits bancals et une table de fortune dans un pays dont on ne comprend même pas la langue !

Si on me demandait avec qui je choisirais de me retrouver pour traverser une épreuve, comme un détournement d’avion par exemple, c’est lui que je nommerais ! Je saurais quoi lui dire et il m’écouterait et me répondrait. En plus, dans cette histoire, il s’agit de couper les amarres, de partir vers la Terre sainte, et Gérard a quelque chose d’un marin. Pour former le couple du film, il fallait quelqu’un que je connaisse déjà et avec qui je fonctionne parfaitement. Gérard et moi avons déjà beaucoup joué ensemble et cela servait nos personnages. Dans le rire, dans la douleur, dans la vie commune, nous nous connaissions. L’itinéraire était d’autant plus complet que depuis La femme d’à côté, nous nous étions retrouvés pour Le colonel Chabert qui avait par bien des aspects, marqué une autre étape essentielle dans les couples que nous incarnons au cinéma.

Vous retrouver tous les dix ans est une expérience étonnante. Qu’est-ce qui évolue dans votre jeu ?
Nous ne nous sommes jamais perdus de vue. Nous avons entretemps joué au théâtre « La bête dans la jungle » de Marguerite Duras. Pour moi, la conversation avec Gérard est ininterrompue. Il est un des rares acteurs à vous faire oublier la caméra. On n’a pas l’impression de jouer, de se mettre dans les marques et de lire ses lignes. C’est au-delà. Il peut me faire rire ou m’émouvoir. Je savais qu’avec lui, je me sentirais libre. Avec un grand acteur, avec Gérard comme avec Vittorio Gassman ou Jean-Louis Trintignant, tout à coup, quelque chose se produit et tout le reste du plateau disparaît ! Tout passe toujours par le regard. Alors, seuls comptent les rapports entre nous.

Après les expériences fortes que nous avons partagées avec Gérard, la puissance avec laquelle nous vivons celle de ce film s’en trouve encore démultipliée. Au cinéma, on est toujours dans l’urgence, dans les idées essentielles. Cette intensification de la vie fait que l’alchimie entre les gens est immédiate ou ne se produit pas. C’est la rencontre de deux vraies humanités.

Qu’est-ce qui vous a rendue la plus heureuse sur ce tournage ? Que vous en reste-t-il ?
Il me reste quelque chose de Gisèle, mais il est très difficile de formuler d’une façon précise l’influence des rôles qu’on joue. Il reste toujours quelque chose des rôles qu’on a aimés – une bribe, un état d’âme. De Gisèle, il me reste cette idée de pouvoir repartir à zéro alors qu’auparavant cela me semblait romanesque. Ce personnage m’a permis d’approcher concrètement cette idée. Je crois que le film fera cet effet-là à beaucoup. Le tout est de savoir avec qui on réinvente sa vie. Moi, sur ce film, à travers Gisèle, j’étais très bien entourée !

Hello Goodbye
Inspiré du livre de Moshe Gaash paru aux éditions Points
un film de Graham Guit
avec Fanny Ardant, Gérard Depardieu, Jean Benguigui

Sortie nationale le 26 novembre