Senior actu : l'actualité senior sur internet

Woodstock, 40 years ago

Fri, 03 Jul 2009 10:35:00 +0200

Le festival de Woodstock qui va fêter son quarantième anniversaire cet été, reste un évènement unique et remarquable pour de nombreuses raisons. (A écouter en "V.O." (cliquez sur le fichier MP3) à la fin de l'article. A noter également qu’en passant votre souris sur les mots en italique, ces derniers apparaissent traduits en surimpression.

Many of the best-known musicians of the time performed during therainy weekend and though attempts have been made over the years to recreate the festival, the origina...

The Diet Trap

Tue, 23 Jun 2009 09:56:00 +0200
Le régime est-il vraiment la solution miracle à nos (petits) problèmes de surpoids ? (A écouter en "V.O." (cliquez sur le fichier MP3) à la fin de l'article. A noter également qu’en passant votre souris sur les mots en italique, ces derniers apparaissent traduits en surimpression.

Many people go on a diet at some point in their lives, often after an over-indulgentChristmas or to slim down for a summer holiday when the bikini beckons.

Many fad diets have been tried over the years, fro...

Why France Has It Right

Thu, 11 Jun 2009 09:52:00 +0200
The Economist, si critique d'habitude à l'égard du modèle économique et social français, se demande si finalement celui-ci n'est pas le plus efficace pour amortir le choc d'une crise économique. (A écouter en "V.O." (cliquez sur le fichier MP3) à la fin de l'article. A noter également qu’en passant votre souris sur les mots en italique, ces derniers apparaissent traduits en surimpression.

In an article dated May 17th, English journal The Economist, not normally a friend of ‘the French way of doing things,’ says ‘Vive la différence!’ It praises the French model as appropriate to these ‘ troubled times.’

France’s Gross Domesti...

Van Gogh - In Ear Mystery

Sat, 23 May 2009 11:32:00 +0200
C'est peut être la fin d'un mythe. Van Gogh ne se serait pas coupé l'oreille lui-même. (A écouter en "V.O." (cliquez sur le fichier MP3) à la fin de l'article. A noter également qu’en passant votre souris sur les mots en italique, ces derniers apparaissent traduits en surimpression.

Vincent van Gogh's was the great Dutch painter of the 19th century, who was famed for cutting his ear off. There is a self-portrait of him with a bandage over his mutilated ear.

Van Gogh suffered from either a major psychotic illnes...

The quest for beauty

Sat, 16 May 2009 08:18:00 +0200
Notre société porte un culte à la beauté qui ajoute une pression supplémentaire et finit par créer de véritables inégalités. (A écouter en "V.O." (cliquez sur le fichier MP3) à la fin de l'article. A noter également qu’en passant votre souris sur les mots en italique, ces derniers apparaissent traduits en surimpression.

“Keep young and beautiful. It’s your duty to be beautiful. Keep young and beautiful if you want to be loved.” This song has been around for a long time. We might laugh at its lyrics, but why do w...

Who Is Dr House?

Thu, 23 Apr 2009 12:31:00 +0200
Qui se cache derrière le personnage du Docteur House ? (A écouter en "V.O." (cliquez sur le fichier MP3) à la fin de l'article. A noter également qu’en passant votre souris sur les mots en italique, ces derniers apparaissent traduits en surimpression.

Dr House is a very popular programme which has been showing on TF1, 3 episodes at a time, featuring the irritable but charming hard-working surgeon, and played by English actor, Hugh Laurie.

He is grumpy, stubborn, middle-aged,

William and Harry

Thu, 16 Apr 2009 07:02:00 +0200
La vie des princes William et Harry, respectivement 27 et 25 ans, ressemble-t-elle à un conte de fée ? (A écouter en "V.O." (cliquez sur le fichier MP3) à la fin de l'article. A noter également qu’en passant votre souris sur les mots en italique, ces derniers apparaissent traduits en surimpression.

With their charm and good looks, it is no wonder that Princes William and Harry, respectively 27 and 25, are popular with the British public. (They are even more popular with the girls, it has to be said!) However, the princes have recently found themselves in a vulnerable

The Queen twitters?

Sat, 04 Apr 2009 10:58:00 +0200
Sa Majesté Elizabeth II a toujours su adapter sa communication aux médias les plus modernes. (A écouter en "V.O." (cliquez sur le fichier MP3) à la fin de l'article. A noter également qu’en passant votre souris sur les mots en italique, ces derniers apparaissent traduits en surimpression.

Her majesty was the first monarch in the world to broadcast on television. Now she’s joined a growing community of twitter users, keeping her commonwealth and fans up to date on her

The White Day : the Japanese White Valentine

Mon, 23 Mar 2009 09:35:00 +0100
Les Japonais célèbrent la Saint-Valentin en deux fois. Tout d’abord, le 14 février, où ce sont les hommes qui sont à l'honneur et puis début mars, où là, ce sont les femmes que l’on célèbre pour le « White Day ». (A écouter en "V.O." (cliquez sur le fichier MP3) à la fin de l'article. A noter également qu’en passant votre souris sur les mots en italique, ces derniers apparaissent traduits en surimpression.

Valentine’s Day may seem like weeks ago for many in the western world, but for the Japanese it’s about to happen all ove...

Group travel

Tue, 10 Mar 2009 16:19:00 +0100
Etes-vous du style à voyager en solitaire, ou préférez-vous le confort d'un voyage en groupe ? (A écouter en "V.O." (cliquez sur le fichier MP3) à la fin de l'article. A noter également qu’en passant votre souris sur les mots en italique, ces derniers apparaissent traduits en surimpression.

Every morning started with a song—the same song, a song to welcome the day and wish a big ‘good morning!’ to each other, to our driver, to Israel.

I guess an 8am sing-along was

The Sad Truth About Seeking Happiness

Fri, 27 Feb 2009 19:29:00 +0100
Nous recherchons tous le bonheur, mais les objectifs que nous nous fixons pour y accéder sont-ils les bons ? (A écouter en "V.O." (cliquez sur le fichier MP3) à la fin de l'article. A noter également qu’en passant votre souris sur les mots en italique, ces derniers apparaissent traduits en surimpression.

Cracked.com takes a serious look at seeking happiness and suggests “5 Things You Think Will Make You Happy (But Won’t)”.

Most of us have had the experience of believing that

The Origin Of the Word « Spam »

Fri, 13 Feb 2009 14:56:00 +0100
Ils envahissent nos boites de réception, mais au fait pourquoi les appelle-t-on des Spams ? (A écouter en "V.O." (cliquez sur le fichier MP3) à la fin de l'article. A noter également qu’en passant votre souris sur les mots en italique, ces derniers apparaissent traduits en surimpression.