Le tout premier SMS fut envoyé il y a donc vingt ans. Le 3 décembre 1992. Par Neil Papworth. Son auteur, avait tapé sur son clavier d’ordinateur (cela ne passait pas encore par téléphone) « Merry Christmas » (joyeux noël).

Aujourd’hui, deux décennies plus tard, il s’en échange… 220.000 par seconde dans le monde. Les Français en envoient plus de 200 en moyenne tous les mois.

Mais « C pa tjrs facil 2 lire 1 sms* » : non il ne s’agit d’une transcription codée de la DGSE mais d’une simple phrase écrite avec les abréviations employées par les amateurs de textos…

Oui, mais un texto, kezako ? Il s’agit en fait d’un langage -créatif, intuitif, évolutif- très en vogue chez les jeunes qui l’utilisent sur les « chat » (discussion en ligne d’un ordinateur à un autre) ou pour envoyer, par le biais de leur téléphone cellulaire, leurs messages SMS (Short Message System).

En fait, afin de gagner en rapidité et d’économiser quelques centimes d’euro à chaque message envoyé, les utilisateurs ont peu à peu inventé un nouveau langage, formé d’abréviations et d’acronymes, plus adapté à ce nouveau système de télécommunications.

Cependant, pour les néophytes, les adultes et les seniors, ce nouveau langage peut sembler quelque peu abscons voire totalement ésotérique. D’ailleurs, certains grands opérateurs de téléphonie mobile l’ont bien compris et proposent désormais, des cours spécialement dédiés aux seniors.

Aujourd’hui cependant, le SMS est lui-même concurrencé par des nouveaux arrivants… Facebook, Twitter et surtout, les messageries instantanées disponibles sur les Smartphones (de type BBM ou Whatsapp).

Je t’aime : GTM
A demain : A2M1
beaucoup = bcp
bien = b1
c'est = C
idée = ID
j'ai = G
nouveau = nouvo
occupé = OQP
ouvert = ouvR
parents = renps
rien = ri1
vous = vs
apéro = APro
balader = balaD
cadeau = Kdo
café = Kfé
cinéma = 6né
danser = danC
désolé = Dzolé
restaurant = resto
train = tr1...