L'Horizon de Patrick Modiano : un roman d’amour absolu
C’est toujours un évènement dans le monde de la littérature… Le dernier livre de Patrick Modiano, « L’horizon », vient de paraitre chez Gallimard… Un roman d’amour absolu, envoûtant et intemporel.
« Il suivait la Dieffenbachstrasse. Une averse tombait, une averse d'été dont la violence s'atténuait à mesure qu'il marchait en s'abritant sous les arbres. Longtemps, il avait pensé que Margaret était morte. Il n'y a pas de raison, non, il n'y a pas de raison. Même l'année de nos naissances à tous les deux, quand cette ville, vue du ciel, n'était plus qu'un amas de décombres, des lilas fleurissaient parmi les ruines, au fond des jardins ».
Deux jeunes gens, Jean Bosmans et Margaret Le Coz, se rencontrent fortuitement, dans un mouvement de foule. Ils se ressemblent. Deviennent complices. Ils s'aiment, poursuivis tous deux –comme souvent chez Modiano- par des ombres inquiétantes. Ils finissent par être obligés de se quitter mais Bosmans n'oubliera jamais Margaret. Et quarante ans plus tard, il la recherche à Berlin, où cette Bretonne a vu le jour.
« A la fin, tout se mélange, le passé, le présent, l'ouverture vers un avenir » confie l’auteur dans un entretien accordé à l’AFP. « Je n'ai pas décrit la scène où ils se retrouvent, je suggère. Je laisse le lecteur imaginer. C'est ouvert vers l'horizon », ajoute-t-il. Et de conclure : « J'ai toujours l'impression que j'écris le même livre, tout en oubliant ce que j'ai écrit avant... »
Eh bien nous, on continue à les lire... Toujours avec le même plaisir.
Entretien avec l’auteur
Vous écrivez, à propos de la terrible mère de Bosmans devenue une vieille femme pitoyable, « Mon Dieu, comme ce qui nous a fait souffrir autrefois paraît dérisoire avec le temps (…) ». Est-ce une manière d’exprimer que le temps qui passe est libérateur ?
Patrick Modiano — Oui, le temps qui passe est libérateur, surtout quand il s’agit de personnes qui provoquaient chez vous une angoisse ou un tourment, du temps de votre enfance ou de votre adolescence — ce sont des âges où l’on est prisonnier de tout. Avec le temps, ces personnes n’ont plus de pouvoir sur vous et vous paraissent « dérisoires », et parfois pitoyables.
Berlin tient ici une place importante, à deux périodes essentielles du destin de la ville : sa destruction et sa réunification. Diriez-vous que, débarrassé du passé, on « respire » mieux dans une ville reconstruite ?
Patrick Modiano — Dans L’Horizon, le narrateur remarque au sujet de Berlin : « Cette ville a mon âge » parce qu’il est né en 1945, comme moi. J’ai donc toujours eu l’impression que ma naissance était liée à la guerre et que j’étais né parmi les ruines. De sorte que Berlin est la ville la plus symbolique de notre génération : reconstruite peu à peu depuis soixante-cinq ans — et réunifiée — mais portant encore les traces du passé « originel ».
Le narrateur retrouve grâce à Internet deux personnages importants perdus de vue depuis des décennies. Considérez-vous Internet comme un outil pour faire ressurgir le passé ?
Patrick Modiano — L’Internet est sans doute un outil précieux, pour retrouver des liens évanouis ou comme machine à faire ressurgir les fantômes. Mais souvent, il n’est d’aucune utilité car les « fantômes » ne se laissent pas aussi facilement débusquer.
La machine à écrire de Simone Courtois, la dactylo professionnelle, semble normale mais imprime des « signes curieux » qui altèrent subtilement le texte sans le rendre illisible. Ce léger décalage est-il une clé de votre imaginaire ?
Patrick Modiano — Pas seulement la clé de mon imaginaire et de mon approche de l’écriture. Ce léger décalage ou « déphasage » est celui de tous les romanciers.
L'Horizon de Patrick Modiano
Collection Blanche
A12847 - ISBN : 9782070128471
176 pages
16,50 euros
Lu 4220 fois
1.Posté par
Adrienne le 01/04/2010 19:43
J'ai lu ce roman qui sans être original a des qualités poétiques, comme ses précédents textes. Cependant j'ai noté plusieurs erreurs, où l'auteur passe brutalement de la troisième personne à la première personne notamment p.53 "Margaret et moi..." ou p.87 "Pourquoi n'ai-je pas rencontré Margaret..." Je pense qu'à l'origine Modiano avait écrit à la première personne comme dans ses précédents romans et qu'il a changé d'avis, mais a oublié de corriger certaines phrases. La dactylographiste n'a rien vu ou n'a pas osé changer le texte, pensant que c'était un effet de style. Et bien sûr c'est ainsi que Gallimard fera passer son erreur. Personnellement, je trouve ça inacceptable qu'un éditeur laisse passer de pareilles erreurs et après n'ait même pas l'honnêteté de reconnaître sa négligence.
2.Posté par
François le yondre le 25/04/2010 23:18
Je l'ai lu aussi mais je découvre l'auteur. Il m'a plu. Très franchement, je ne crois pas qu'une telle erreur soit possible, c'est forcément volontaire et je me risque à l'interpréter comme le signe d'un je qui a du mal à s'affirmer. Il n'y parvient qu'en pointillé à certains moments au fil des traces que le narrateur retrouve de lui-même (de son passé ou des ses origines) ou de son avenir, son horizon. Par exemple, lorsque l'écriture lui semble ouvrir à son horizon. Ces deux personnages, qui sont presque autant des fantômes que ceux qui les poursuivent, ne croient pas en eux-même tant leurs vies se présentent à eux comme un labyrinthe de ruelles (toutes celles qui sont citées dans le texte d'ailleurs). Ils ne disent "je" que lorsqu'ils parviennent à se (re)construire plus ou moins dans l'avenir (comme Berlin au passage).
Early booking… Parlons vrai ! par Michel-Yves Labbé, fondateur de Directours
De nos jours, la tendance est à l’« early booking »... En bon français : réservation à l’avance. Ce qui sous-entend pour les professionnels : longtemps à l’avance, puisqu’une réservation est, par essence, toujours en avance… Les tour operators, les hôteliers, les croisiéristes multiplient les annonces et offrent pléthore de réductions, avantages et autres bonus. Intéressant ou pas ? Jusqu’à présent, l’idée générale chez les consommateurs était de jouer la dernière minute. Ces « early booking » sont-ils seulement une technique marketing pour contrer les effets de la dernière minute ? A contrario, de véritables aubaines ? Quelques réponses…
Pensions alimentaires : comment calculer la réévaluation ?
Une nouvelle version du module de calcul de la réévaluation des pensions alimentaires est accessible en ligne sur service-public.fr, ce module étant directement connecté à l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) afin de bénéficier de mises à jour automatiques lors de l’actualisation des indices.
Gaulois, une exposition temporaire de la Cité des sciences et de l’industrie : jusqu’au 2 septembre 2012
Gaulois, cette grande exposition temporaire de la Cité des sciences et de l’industrie à Paris bouscule les idées reçues sur les Gaulois, grâce aux découvertes archéologiques des trente dernières années. En s’appuyant sur une démarche scientifique pluridisciplinaire et des muséographies variées, adaptées à tous les âges, l’exposition révolutionne les connaissances sur les Gaulois et redonne toute sa place à la civilisation gauloise. Petite visite guidée…
Are you happy? A new group in the UK, Action for Happiness, is on a mission to make sure the answer is ‘yes’. The organisation calls itself a ‘movement for positive social change’ and wants to ‘bring together people from all walks of life who want to play a part in creating a happier society for everyone.’
action_happiness.mp3