Jeudi 26 Juillet 2007

Des informations en chinois pour faciliter la vie des retraités… chinois qui vivent en Ontario


Le gouvernement ontarien McGuinty a souhaité améliorer l'accès aux services pour les personnes âgées parlant le chinois en éditant dans leur langue maternelle une nouvelle version du Guide des programmes et services pour les personnes âgées de l’Ontario.



Sur les près de 49.000 personnes âgées d'origine chinoise vivant en Ontario, plus de 28.000 indiquent que le chinois est leur première langue et qu’elles ne parlent ni le français, ni l'anglais. Dans ce contexte, ce nouveau guide accordera à ces seniors les renseignements dont ils ont besoin sur les mécanismes de soutien et les services offerts dans leur collectivité.

Les personnes âgées parlant le chinois, leurs familles et leurs soignants ont désormais accès à des renseignements à jour, en ligne et sous forme de document imprimé, sur des sujets importants comme les soins de santé, le logement et les pensions, grâce à la nouvelle version en chinois du Guide des programmes et services pour les personnes âgées de l'Ontario, a déclaré récemment le ministre délégué aux Affaires des personnes âgées, Jim Bradley.

« Nous voulons faciliter la tâche aux personnes âgées qui parlent le chinois et qui souhaitent obtenir des renseignements sur les programmes, les services et d'autres sujets d'intérêt, a encore remarqué M. Bradley. C'est la raison pour laquelle nous avons révisé notre version en ligne, en chinois, de ce guide pratique et, pour la première fois, nous publions un guide imprimé en chinois. »

« Le guide est très convivial et utile », a affirmé la directrice générale de Carefirst Seniors & Community Services Association, Helen Leung. « Je tiens à féliciter le gouvernement d'avoir agi pour aider un plus grand nombre de personnes âgées parlant le chinois à obtenir les renseignements dont elles ont besoin pour rester autonomes. »

Le guide est aussi disponible en français et en anglais.
Il est affiché à l'adresse suivante : www.OntarioSeniors.ca.

Lu 2547 fois

S'inscrire à la Newsletter


Rechercher une information




Voyage et détente

Early booking… Parlons vrai ! par Michel-Yves Labbé, fondateur de Directours

De nos jours, la tendance est à l’« early booking »... En bon français : réservation à l’avance. Ce qui sous-entend pour les professionnels : longtemps à l’avance, puisqu’une réservation est, par essence, toujours en avance… Les tour operators, les hôteliers, les croisiéristes multiplient les annonces et offrent pléthore de réductions, avantages et autres bonus. Intéressant ou pas ? Jusqu’à présent, l’idée générale chez les consommateurs était de jouer la dernière minute. Ces « early booking » sont-ils seulement une technique marketing pour contrer les effets de la dernière minute ? A contrario, de véritables aubaines ? Quelques réponses…


Info conso

Pensions alimentaires : comment calculer la réévaluation ?

Une nouvelle version du module de calcul de la réévaluation des pensions alimentaires est accessible en ligne sur service-public.fr, ce module étant directement connecté à l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) afin de bénéficier de mises à jour automatiques lors de l’actualisation des indices.


Culture & Co

Gaulois, une exposition temporaire de la Cité des sciences et de l’industrie : jusqu’au 2 septembre 2012

Gaulois, cette grande exposition temporaire de la Cité des sciences et de l’industrie à Paris bouscule les idées reçues sur les Gaulois, grâce aux découvertes archéologiques des trente dernières années. En s’appuyant sur une démarche scientifique pluridisciplinaire et des muséographies variées, adaptées à tous les âges, l’exposition révolutionne les connaissances sur les Gaulois et redonne toute sa place à la civilisation gauloise. Petite visite guidée…


Do you speak english ? by MyCow

Action for happiness

Are you happy? A new group in the UK, Action for Happiness, is on a mission to make sure the answer is ‘yes’. The organisation calls itself a ‘movement for positive social change’ and wants to ‘bring together people from all walks of life who want to play a part in creating a happier society for everyone.’

action_happiness.mp3 action_happiness.mp3  (6.01 Mo)

© 2003-2011 Senioractu.com - 11 Square du Thimerais 75017 Paris