Nathalie Gettliffe est accusée d'avoir fui en France avec ses deux enfants, en 2001, un an après s'être séparée de son mari canadien Scott Grant. De retour au Canada, en avril dernier, elle a été arrêtée à Vancouver pour non-respect d'une décision sur la garde de ses enfants qui avait été prise par la justice canadienne en 2001. Elle est passible d'une peine maximale de 10 ans.

Maximilien, 12 ans, et Joséphine, 11 ans, ont été remis en juillet à leur père par la police française. Pour expliquer son geste, la jeune femme a expliqué qu'elle voulait soustraire ses enfants à l'influence de son ex-mari. Ce dernier est membre de l'Église internationale du Christ, répertoriée comme une secte en France, mais pas au Canada.

Nathalie Gettliffe a saisi la Cour européenne des droits de l'Homme pour faire condamner l'État français. La professeure d'anglais à l'université Lyon-II reproche à son pays de ne pas avoir respecté un article de la Convention européenne des droits de l'Homme.

Le président de la France, Jacques Chirac, a abordé l'affaire lors de sa rencontre avec le premier ministre Stephen Harper à l'Élysée, le mois dernier. Selon un porte-parole de M. Chirac, il a demandé qu'une « attention particulière soit accordée à Mme Gettliffe » en raison de sa grossesse.

Depuis sa séparation avec Scott Grant, Nathalie Gettliffe a eu un troisième enfant avec un autre homme et est aujourd'hui enceinte d'un quatrième.